Abenteuer Literatur im Dschungel ihrer Digitalisate

Diese Bedienungshinweise werden demnächst durch ein Anleitungsvideo ergänzt.

Öffnen Sie die visuelle explorative Schnittstelle (App) in Ihrem Browser. Die Entwicklung wurde optimiert für Microsoft Edge Browser oder Chromium-basierte Browser und funktioniert am besten, wenn Sie einen Computer oder Laptop nutzen. Ein mögliches “ruckeln” im Aufbau der Visualisierung des Graphen liegt an Ihrem System.

Im oberen Menü der App können Sie die aktuelle Sicht modifizieren:

Im ersten Selektor (“Aaron Sorkin” derzeit ausgewählt) können Sie nach Personen suchen, die nach aktuellem Datenstand annotiert wurden und deren Beziehungen im Grass Medienarchiv belegt sind. Nach Auswahl eines Namens werden die Daten in Ihren Browser geladen und der Graph angezeigt. Der zweite Selektor “Relation wählen” bietet Ihnen die Möglichkeit, eine oder mehrere bestimmte Relationen hervorzuheben, die Sie besonders interessieren. Probieren Sie es aus.

Mit dem Pfeil nach links können Sie zur vorherigen Person oder den vorherigen Personen zurück springen, wenn Sie mehrere Personen nacheinander ausgewählt haben.

In der Option “Cluster” können Sie bei “Aus” den Graphen in seiner einfachsten Version betrachtet. Hier werden nur Beziehungen zwischen der ausgewählen Person und anderen Personen visualisiert. Mit der Option “An” blenden Sie noch diejenigen Beziehungen ein, die sich zwischen den Personen ergeben, die in der aktuellen Ansicht geladen werden. Beispiel: Das Grass Medienarchiv belegt die Beziehung zwischen Altkanzlerin Angela Merkel und Jürgen Elsässer sowie Benjamin Netanjahu. Gleichzeigt sind zwischen Elsässer und Netanjahu Relatione(n) belegt. Daraus resultiert mit dieser Option eine zusätzliche Verbindungslinie zwischen diesen beiden Personen. Die Visualisierung zeigt hier nicht, welche weiteren Personen mit Netanjahu oder Elsässer in Verbindung gebracht werden können. Um diese anzuzeigen, wählen Sie bitte die entsprechende Person aus.

Mit der Cluster-Option “Grass” blenden Sie zusätzlich zur Option “An” die Beziehungen ein, die Günter Grass zu den Personen aus der aktuellen Ansicht pflegte und die im Grass Medienarchiv belegt sind. Eines können wir schon verraten: Nicht alle Personen werden belegbar mit Günter Grass in Verbindung gebracht.

In der grafischen Darstellung werden Personen als Knoten eines Graphen dargestellt. Jede dargestellte Person ist in mindestens einem Archival des Grass Medienarchivs nachgewiesen.

Sie können mit einem Knoten interagieren:

• Einfach klicken/einfaches antippen: Innerhalb der aktuellen Ansicht werden alle Personen und Beziehungen hervorgehoben, die mit der ausgewählten Person in Verbindung stehen.
• Doppelt klicken/doppelt antippen: Die Person wird ausgewählt, d.h. alle Beziehungen ausgehend von dieser Person werden betrachtet. Der Graph lädt die Ansicht neu.

Hier sehen Sie ein Beispiel:

Die Darstellung zentriert dabei immer auf eine Person, die Sie auswählen. Dies geschieht entweder mit Hilfe des Selektors in der Menüleiste, oder wenn Sie doppelt auf eine Person tippen/klicken.

Im Bildschirmfoto (s. o.) wurde Hellmuth Karasek ausgewählt. Die Darstellung zeigt alle Personen, die eine im Grass Medienarchiv belegbare Beziehung zu ihm haben. Dies ist beispielsweise Martin Walser. Mit einfachem Klick auf Martin Walser lassen sich Walsers Verbindungen im Graphen hervorheben. So ist z.B. zu erkunden, dass Walser auch zu einigen anderen Personen in Beziehung gebracht wird, zu denen Karasek eine im Grass Medienarchiv belegte Beziehung hat.

Hinweis: Sie können Sie nicht die Beziehungen von Günter Grass im gesamten Archiv anzeigen lassen, da dies die maximale Kapazität Ihres Browsers übersteigen würde. Aus diesem Grund haben wir die Funktion für Günter Grass deaktiviert.

Die Beziehungen zwischen den Personen im Grass Medienarchiv werden durch Pfeile dargestellt. Die Richtung des Pfeils zeigt dabei an, von welcher Person die am Pfeil notierte Beziehung ausgeht.

Für Pfeile gilt:

• Die Stärke eines Pfeils gibt Auskunft über die Anzahl der im Grass Medienarchiv belegten Relationen. Je stärker der Pfeil, umso mehr belegte Beziehungen finden sich belegt.
• Die Notiz am Pfeil gibt Auskunft über die natürlichsprachliche Relation, die der Beziehung zugrunde gelegt wird. Zur Vereinfachung wird hier nur eine Notiz angezeigt, auch wenn mehrere belegt sind.
• Die Richtung des Pfeils gibt Auskunft, in welche Richtung die Beziehung zu lesen ist. Beispiel: auf Günter Grass zeigt ein Pfeil von Hellmuth Karasek ausgehend mit der Notiz “spricht über”. Dies bedeutet, dass im Grass Medienarchiv belegt ist, dass Karasek über Grass spricht.
• Gestrichelte Pfeile zeigen sekundäre Beziehungen, die zwischen Personen bestehen, jedoch mit der Person, auf die die aktuelle Ansicht fokussiert ist, nicht in Verbindung stehen.

Nachstehend ein Beispiel:

Im Beispiel (s.o.) zeigt die Darstellung die Beziehung “Sigrid Löffler schützt Günter Grass”. Der Pfeil hebt sich durch seine Stärke von allen anderen Pfeilen ab, was bedeutet, dass hier mehr belegte Beziehungen zwischen Löffler und Grass existieren, als zwischen Löffler und anderen Personen. Bewegen Sie die Maus über die Beziehung (nicht auf mobilen Geräten verfügbar), so werden Ihnen die im Grass Medienarchiv belegten Beziehungen zwischen Löffler und Grass angezeigt. Hier ist zu sehen, dass der aktuelle Datenstand insgesamt acht belegte Beziehungen enthält. Die Notiz “schützt” wurde gewählt, da dies die häufigste Beziehung ist.

Mit Beziehungen können sie folgendermaßen interagieren:

• Maus darüber bewegen: Hinweis anzeigen mit einer Liste aller belegten Beziehungen.
• Anklicken/antippen: Es öffnet sich ein Menü im Bildschirmbereich unten rechts, in dem Sie die Beziehungen in der Übersicht erhalten. Aus diesem Menü gelangen Sie auch direkt zu den Archivalien.

Nachstehendes Beispiel zeigt das Menü zu den Nachweisen der Beziehungen zwischen zwei Personen:

Im Beispiel wurde die Beziehung “schützt” zwischen Sigrid Löffler und Günter Grass per Anklicken ausgewählt. Im Bildschirmbereich unten rechts erscheint ein Menü, welches die Beziehungen belegt. Klicken Sie auf das Link-Symbol der jeweiligen Zeile, um direkt zu der Archivalie zu gelangen. Bitte loggen Sie sich im Grass Medienarchiv mit Ihren Zugangsdaten ein, da Sie ansonsten keinen Zugriff zu dem Medium mit dem Nachweis erhalten. Die Registrierung ist hier kostenlos möglich. Sobald sich die Archivseite öffnet, lädt Ihr Browser das Medium für das Abspielen. Ist das Medium ausreichend geladen, so springt die aktuelle Abspielposition ca. 5 Sekunden vor die Stelle, die den Nachweis über die Beziehung zwischen den Personen enthält.

Wir arbeiten gerade daran, Ihnen auch die Titel der Archivalien im Nachweis anzeigen zu lassen, ohne dass Sie hierzu das Medienarchiv öffnen und dort das Archival betrachten müssen.